ІНСТРУКЦІЯ
для медичного застосування лікарського засобу
БЕПАНТЕН®
(BEPANTHEN®)
Cклад:
діюча речовина: 1 г мазі містить декспантенолу 50 мг;
допоміжні речовини: спирт цетиловий, спирт стеариловий, віск білий, ланолін, парафін білий м’який, олія мигдальна рафінована, олія мінеральна, протегін Х (олія мінеральна, парафін жовтий м’який, озокерит, гліцерол олеат, ланоліновий спирт), вода очищена.
Лікарська форма. Мазь.
Основні фізико-хімічні властивості: гомогенна мазь білого з кремовим відтінком кольору, зі специфічним запахом ланоліну.
Фармакотерапевтична група. Препарати, що сприяють загоєнню (рубцюванню) ран.
Код АТХ D03A X03.
Фармакологічні властивості.
Фармакодинаміка.
Декспантенол, діюча речовина Бепантен® мазі, у клітинах швидко перетворюється у пантотенову кислоту і діє як вітамін. Декспантенол легше, ніж пантотенова кислота, абсорбується після місцевого застосування.
Пантотенова кислота є компонентом есенціального коензиму А (СоА). У цій формі ацетилкоензиму А, СоА відіграє центральну роль у метаболізмі кожної клітини. Пантотенова кислота є таким чином необхідною для відновлення і регенерації пошкодженних шкіри і слизових оболонок.
Фармакокінетика.
Декспантенол швидко абсорбується шкірою. Після чого одразу перетворюється на пантотенову кислоту та додається до внутрішього депо цього вітаміну.
У крові пантотенова кислота зв’язується з протеїнами плазми крові (переважно з β-глобулінами та альбуміном). У здорових дорослих пацієнтів концентрація становить приблизно 500-1000 мкг/л та 100 мкг/л у крові та сироватці крові відповідно.
Пантотенова кислота не метаболізується в організмі та виводиться у незміненому вигляді. Після перорального застосування 60-70 % дози препарату виводиться з сечею, решта – з калом. У дорослих виділяється з сечею 2-7 мг пантотенової кислоти на добу, у дітей – 2-3 мг.
Клінічні характеристики.
Показання.
Бепантен® мазь застосовувати у наступних випадках:
— для прискорення загоєння та епітелізації шкіри при мікроушкодженнях (нетяжкі опіки та подряпини); при подразненнях шкіри (наприклад, унаслідок радіотерапії, фототерапії або опромінення ультрафіолетовими променями); при хронічних виразках шкіри та пролежнях; анальних тріщинах; ерозіях шийки матки та після пересадки шкіри;
— для профілактики та лікування потрісканої або шершавої та сухої шкіри;
— для регулярного профілактичного догляду за молочними залозами у жінок, які годують груддю, та для лікування подразнень та тріщин сосків;
— для догляду за немовлятами: профілактика та лікування пелюшкового дерматиту;
— для обробки шкіри пацієнтів під час та після місцевого застосування кортикостероїдів.
Протипоказання.
Підвищена чутливість до декспантенолу або до інших компонентів препарату.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.
Випадки взаємодії з іншими лікарськими засобами невідомі.
Особливості застосування.
При застосуванні препарату слід уникати контакту з очима.
Цетиловий спирт, стеариловий спирт, ланолін можуть спричиняти місцеві шкірні реакції (наприклад, контактний дерматит).
Застосування Бепантен® мазі для загоєння та лікування ран у ділянці статевих органів або заднього проходу при одночасному використанні презервативів із латексу призводить до зменшення міцності та надійності презервативів через допоміжну речовину – парафін білий м’який.
Застосування у період вагітності або годування груддю.
Немає жодних підстав вважати, що застосування препарату у період вагітності або годування груддю є ризикованим. Протягом вагітності препарат слід застосовувати за призначенням лікаря.
При застосуванні для лікування тріщин сосків протягом годування груддю препарат слід змити перед годуванням.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.
Не впливає.
Спосіб застосування та дози.
Лікування поверхневих ран будь-якого походження та профілактика потрісканої, сухої або шершавої шкіри: застосовувати Бепантен® мазь 1 або кілька разів на добу при необхідності.
Догляд за молочними залозами у жінок, які годують груддю: наносити мазь на соски після кожного годування груддю.
Лікування дефектів слизової оболонки шийки матки: застосовувати мазь 1 або кілька разів на добу під наглядом лікаря.
Догляд за немовлятами: застосовувати Бепантен® мазь після кожної зміни пелюшок (підгузника).
Бепантен® мазь, діючою речовиною якої є декспантенол, має основу, що містить велику кількість жиру. Для застосування на мокнучих ранах, незахищених поверхнях шкіри (обличчя) та волосистій шкірі краще застосовувати Бепантен® крем, що швидко проникає у шкіру.
Діти. Препарат застосовують дітям різних вікових груп, включаючи немовлят.
Передозування.
Діюча речовина Бепантен® мазі, декспантенол, добре переноситься і таким чином у літературі розглядається як нетоксична. Гіпервітаміноз не описаний.
Побічні реакції.
З боку імунної системи, а також шкіри та підшкірних тканин. Повідомлялося про алергічні реакції та алергічні реакції з боку шкіри: контактний дерматит, алергічний дерматит, свербіж, еритема, екзема, висипання, кропив’янка, подразнення шкіри та пухирці.
Термін придатності. 3 роки.
Умови зберігання.
Зберігати при температурі нижче 25 ºС. Зберігати у недоступному для дітей місці.
Упаковка.
По 3,5 г, або по 30 г або 100 г у тубі. По 1 тубі у картонній коробці.
Категорія відпуску. Без рецепта.
Виробник.
ГП Грензах Продуктіонс ГмбХ, Німеччина/
GP Grenzach Produktions GmbH, Germany.
Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності.
Еміл-Барелль-Штраcсе 7, 79639 Грензах-Вілєн, Німеччина/
Emil-Barell-Strasse 7, 79639 Grenzach-Wyhlen, Germany.
Заявник.
Байєр Консьюмер Кер АГ, Швейцарія/
Bayer Сonsumer Care AG, Switzerland
Місцезнаходження заявника.
Петер Меріан-Штрассе 84, 4052 Базель, Швейцарія/
Peter Merian-Strasse 84, 4052 Basel, Switzerland.
1 г мазі містить декспантенолу 50 мг.
Декспантенол є прекурсором вітаміну В5 (пантотенової кислоти), яка в організмі перетворюється на пантотенову кислоту. Ця речовина має протизапальні, заспокійливі та загоюючі властивості. Декспантенол прискорює процеси регенерації тканин, сприяє зціленню ран та подразнень шкіри.
Мазь 5%; по 3,5 г або по 30 г, або 100 г у тубі; по 1 тубі у картонній коробці.
Бепантен мазь є засобом для лікування ран та виразкових уражень. Препарат сприяє загоєнню (рубцюванню) ран. Декспантенол проникає в шкіру, де перетворюється на пантотенову кислоту, що активує процеси регенерації тканин. Засіб має протизапальні та заспокійливі властивості, сприяє зціленню шкіри.
Бепантен мазь використовується для порушень цілісності шкірних покривів, запальних процесів шкіри, обробки сухої шкіри, висипань, подряпин та подразнень шкіри у дітей. Препарат допомагає зняти симптоми запалення та має терапевтичний ефект на шкіру.
Мазь слід наносити на пошкоджену шкіру тонким шаром 1-2 рази на день.
Препарат не рекомендований для використання у випадку індивідуальної непереносимості компонентів. Можливі побічні ефекти: алергічні реакції, свербіж, покрасніння шкіри.
Декспантенол може посилювати дію інших препаратів для зовнішнього застосування. Перед використанням разом з іншими засобами, краще проконсультуватися з лікарем.
Зберігати мазь у сухому місці при температурі не вище 25°C, поза досяжністю дітей.
Замовлення на сайті можна оформити цілодобово 
Безкоштовна доставка до найближчої аптеки 
