Состав:
действующее вещество: диклофенак;
1 г эмульгеля содержит диклофенак диэтиламина 11,6 мг, что соответствует 10 мг диклофенака натрия;
другие составляющие: карбомер, полиэтиленгликоля цетостеариловый эфир, кокоила каприлокапрат, диэтиламин, спирт изопропиловый, масло минеральное, ароматизатор 45 (содержащий бензилбензоат), пропиленгликоль, вода очищенная.
Показания:
Местное лечение боли и воспаление суставов, мышц, связок и сухожилий ревматического или травматического происхождения.
Противопоказания:
Повышенная чувствительность к диклофенаку или другим компонентам препарата. наличие в анамнезе приступов бронхиальной астмы, ангиоэдемы, крапивницы или острого ринита, обусловленных приемом ацетилсалициловой кислоты или других нестероидных противовоспалительных средств; последний триместр беременности
Способ применения:
Препарат предназначен только для наружного применения.
Перед первым использованием:
- Алюминиевые тубы: перед первым использованием необходимо проколоть защитную мембрану с помощью прокалывающего устройства на внешней стороне колпачка.
- Алюминиевые ламинированные тубы: открутить крышку, приспособить ее обратной стороной к защищенному носику тубы и повернуть так, чтобы защита тубы была удалена.
- Туба с крышкой-аппликатором: снять прозрачный защитный колпачок, открутить аппликатор. Для удаления защиты тубы использовать углубление звездообразной формы на крышке-аппликаторе. Перед последующим нанесением препарата следует завинтить аппликатор.
Взрослым и детям старше 14 лет Вольтарен Эмульгель применять 3-4 раза в сутки, слегка втирая в кожу в месте локализации боли.Количество применяемого препарата зависит от размера пораженной зоны (так, 2-4 г, что по размеру соответствует размеру вишни или грецкого ореха, достаточно для нанесения на участок площадью 400-800 см2).
При использовании тубы с крышкой-аппликатором: чтобы открыть тубу, просто потяните белую часть аппликатора. Осторожно нажмите тубу, чтобы выдавить нужное количество геля на поверхность аппликатора, и далее используйте тубу с крышкой-аппликатором так, если бы это были ваши пальцы, осторожно и медленно втирая гель в места боли и/или отека. Не нажимайте сильно на крышку-аппликатор. При растирании геля крышка-аппликатор автоматически закрывается. После использования очистите аппликатор с помощью хлопкового полотенца или ткани до сухого состояния.
После аппликации препарата необходимо вымыть руки, кроме тех случаев, когда этот участок подлежит лечению.
Продолжительность терапии зависит от характера заболевания и эффективности лечения.
Препарат не следует применять дольше 14 дней подряд при повреждениях или ревматизме мягких тканей и 21 дня при боли артритного происхождения, если другое не рекомендовано врачом.
Необходимо обратиться за консультацией врача, если симптомы заболевания не уменьшаются или усугубляются после 7 дней лечения.
Пациенты пожилого возраста могут использовать обычные дозы лекарственного средства для взрослого человека.
Дети
Вольтарен Эмульгель не рекомендован для применения детям до 14 лет. При применении лекарственного средства детям старше 14 лет дольше 7 дней или, если симптомы заболевания усиливаются, необходимо обратиться за консультацией врача.
Торговое название |
ВОЛЬТАРЕН
|
Состав |
1 г емульгелю містить диклофенаку діетиламіну 11,6 мг, що відповідає 10 мг диклофенаку натрію |
Форма выпуска |
емульгель для зовнішнього застосування 1 %; по 20 г, або по 50 г, або по 75 г, або по 100 г у тубі, по 1 тубі в картонній коробці |
Международное непатентованное наименование (МНН) |
Diclofenac
|
Анатомо-терапевтическо-химическая (АТХ) классификация |
M - Препараты для лечения заболеваний костно-мышечной системы M02 - Обезболивающие средства для местного применения при заболеваниях костно-мышечной системы M02A - Средства, применяемые местно при суставной и мышечной боли M02AA - Нестероидные противовоспалительные препараты для местного применения M02AA15 - Диклофенак |
Срок годности |
36, мес |
Производитель |
NOVARTIS CONSUMER |
Номер Регистрационного удостоверения |
UA/1811/01/01 |
GTIN |
4820116020237 |